{"id":591,"date":"2019-09-13T07:28:29","date_gmt":"2019-09-13T07:28:29","guid":{"rendered":"http:\/\/dytiatyn.pl\/?page_id=591"},"modified":"2026-08-30T07:16:58","modified_gmt":"2026-08-30T07:16:58","slug":"97-rocznica-bitwy-pod-dytiatynem","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/rocznice\/97-rocznica-bitwy-pod-dytiatynem\/","title":{"rendered":"97th Anniversary of the Battle of Dytiatyn"},"content":{"rendered":"<h6 class=\"align-center\" data-audio=\"page-26\">September 16, 2017<\/h6>\n<p class=\"ashade-intro\" data-audio=\"page-27\">On September 16, 2017, the celebrations in Dytiatyn were planned a bit earlier, at 11:00 a.m. However, due to delays in the arrival of guests and difficult access conditions, the mass began several minutes later.<\/p>\n<p class=\"ashade-intro\" data-audio=\"page-28\">It was the same ceremony, a similar representation of guests, but there was something new and perhaps extraordinary. Namely, the relatives of the late corporal Jakub Wysocki came to the ceremony. Among them, their modest participation brought a new spirit to the ceremony. They brought the participants of the ceremony closer to the fallen soldiers. One could say and feel more confidently that &quot;they are among us&quot;.<\/p>\n<p class=\"ashade-intro\" data-audio=\"page-29\">Moreover, among the many crews recording the event was TVP3 Wroc\u0142aw, led by editor Gra\u017cyna Or\u0142owska-Sonde, well-known not only in Lower Silesia but worldwide among the Kresy community. Thanks to her incredible dedication, each week a half-hour episode of a program about the Kresy region is produced, which can be viewed on regional television, TVP Polonia, and online. The film, titled &quot;Dytiatyn on the Trail to Independence,&quot; can be found on the TVP Wroc\u0142aw website.<\/p>\n<p class=\"ashade-intro\" data-audio=\"page-30\"><a style=\"border: 2px solid #ffffff; padding: 15px; -webkit-border-radius: 8px; -moz-border-radius: 8px; border-radius: 8px;\" href=\"https:\/\/wroclaw.tvp.pl\/34428770\/dytiatyn-na-szlaku-do-niepodleglosci\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Go to the TVP Wroc\u0142aw website to watch the film &quot;Dytiatyn on the Trail to Independence&quot;<\/a><\/p>\n<p class=\"ashade-intro\" data-audio=\"page-31\">Gra\u017cyna not only films the events but also organizes dozens of youth groups that travel across the eastern border each July to tidy up Polish graves and cemeteries. This is the only such initiative in the world worthy of being listed in the Guinness Book of Records. The Franciscan Brother Sun Foundation has followed this example, implementing the Volunteering for the Borderlands program for many years. Each year, a dozen or so volunteers tidy up the Polish section of the cemetery and participate in the Youth Meeting at the Center for Peace and Reconciliation in Bo\u0142szowce.<\/p>\n<section class=\"ashade-section\"><div class=\"ashade-grid ashade-grid-3cols is-masonry\"><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1-1.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1-1-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-1-1-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-2.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-2-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-2-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-3.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-3-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-3-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-4.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-4-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-4-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-5.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-5-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-5-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-6.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-6-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-6-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-7.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-7-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-7-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-9.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-9-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4890-9-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4891-1.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4891-1-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4891-1-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4914.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4914-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4914-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4926.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4926-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4926-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><div class=\"ashade-grid-item\"><a href=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4927.jpg\" class=\"ashade-lightbox-link\" data-size=\"1280x948\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4927-860x860.jpg\" data-src=\"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_4927-860x860.jpg\" class=\"lazy dudka-sepia\" alt=\"\" width=\"860\" height=\"860\"><\/a><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The 2017 commemorations in Dytiatyn brought a unique dimension of remembrance \u2013 the presence of relatives of fallen soldiers, the coverage by TVP3 Wroc\u0142aw and the involvement of volunteers created a unique atmosphere combining history with living memory.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1349,"parent":5076,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template_page_siblings_list.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5982,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/5982"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1349"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/testdytiatyn.fundacjabratslonce.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}